-
1 reservation
reservation [‚rezəˈveɪ∫ən]1. nouna. ( = restriction) réserve f• to have reservations about... émettre des réserves sur...b. ( = booking) réservation f• to make a reservation at the hotel/on the boat réserver une chambre à l'hôtel/une place sur le bateau2. compounds* * *[ˌrezə'veɪʃn]1) ( doubt) réserve f2) ( booking) réservation f3) US ( Indian land) réserve f -
2 central
central ['sentrəl](a) (in location) central;∎ central Miami le centre de Miami;∎ the office is very central (in town) le bureau est situé en plein centre(b) (in importance) central;∎ the central character le personnage central;∎ central to the debate is the question of safety la question de la sécurité se situe au cœur du débat;∎ of central importance d'une importance capitale;∎ this concept is central to his theory ce concept est au centre de sa théorie2 nounAmerican old-fashioned central m téléphonique►► Banking central account compte m centralisateur;1 nounCentrafricain(e) m,fcentrafricain;the Central African Republic la République centrafricaine;∎ in the Central African Republic en République centrafricaine;Central America Amérique f centrale;∎ in Central America en Amérique centrale; Central American1 nounCentraméricain(e) m,fcentraméricain;Geography Central Asia Asie f centrale;∎ in Central Asia en Asie centrale;central bank banque f centrale;British Central Belt = région d'Écosse qui s'étend de Glasgow à Édimbourg;Central Criminal Court = cour d'assises du Grand Londres située dans Old Bailey;Central Daylight Time heure f d'été du centre des États-Unis;Central Europe Europe f centrale; Central European1 nounhabitant(e) m,f de l'Europe centraled'Europe centrale;Central European Time heure f de l'Europe centrale;central government gouvernement m central;central heating chauffage m central;American Central Intelligence Agency CIA f;Medicine central line veine f centrale;Cars central locking verrouillage m central;Central Mosque = principal lieu de culte musulman en Grande-Bretagne (à Londres);Anatomy central nervous system système m nerveux central;Administration Central Office of Information = organisme chargé d'organiser les campagnes d'information du gouvernement britannique;Central Park Central Park m;Computing central processing unit unité f centrale (de traitement), processeur m central;central purchasing achats mpl centralisés;central purchasing department (in company) centrale f d'achat(s);central purchasing group, central purchasing office centrale f d'achat(s);Central Region le Centre, = région du centre de l'Écosse;∎ in Central Region dans le Centre;British central reservation (with grass) terre-plein m central, Belgian & Swiss berme f centrale; (with barrier) bande f médiane;American Banking & Stock Exchange Central Securities Depository dépositaire m national de titres;Central Standard Time heure f d'hiver du centre des États-Unis -
3 ♦ central
♦ central /ˈsɛntrəl/A a.2 nel centro ( di una città); centrale: central location, ubicazione centrale; posizione centrale; My flat is very central, il mio appartamento è molto centrale3 principale; centrale; fondamentale; essenziale: the central purpose, lo scopo principale; to play a central role, avere un ruolo centrale; central to st., che è al centro di qc.; essenziale per qc.B n.( USA) centrale telefonica; centralino● Central African Republic, Repubblica Centrafricana □ Central America, l'America Centrale; il Centroamerica □ Central American, dell'America Centrale □ Central Asia, Asia centrale □ (fin.) central bank, banca centrale □ ( USA, Canada) central casting, ufficio casting □ (leg.) the Central Criminal Court, il Tribunale Penale Centrale ( di Londra, noto anche come «Old Bailey») □ Central European Time, ora dell'Europa centrale (GMT+1) □ (autom.) central locking, chiusura centralizzata □ (anat.) central nervous system, sistema nervoso centrale □ (econ.) central planning, pianificazione centrale □ (stor.) the Central Powers, le Potenze centrali □ (fin.) central ( exchange) rates, parità centrali ( delle valute) □ (autom., GB) central reservation, aiuola spartitraffico ( d'autostrada) □ Central Time, ora degli Stati centrali degli USA e di zone del Canada □ (fon.) central vowel, vocale centrale. -
4 central
central [ˈsentrəl][courtyard, control, character] central ; [house, location, office] proche du centre-ville ; [planning] centralisé ; [fact, role] essentiel* * *['sentrəl] 1. 2.1) ( in the middle) central2) ( in the town centre) situé en centre-ville3) ( key) principal4) Administration, Politics central -
5 reservation
noun1) Reservierung, die[seat] reservation — [Platz]reservierung, die
without reservation — ohne Vorbehalt; vorbehaltlos
with reservations — mit [gewissen] Vorbehalten
3) see academic.ru/11776/central_reservation">central reservation* * *[rezə-]1) (the act of reserving: the reservation of a room.) die Reservierung2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) die Reservierung3) (a doubt.) der Vorbehalt4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) das Reservat* * *res·er·va·tion[ˌrezəˈveɪʃən, AM -zɚˈ-]nwith/without \reservation[s] mit/ohne Vorbehalt [o vorbehaltlosflight/hotel/table \reservation Flug-/Hotel-/Tischreservierung fto make a \reservation eine Reservierung vornehmen geh, reservieren\reservation of seats Sitzplatzreservierung f\reservation of ownership Eigentumsvorbehalt m* * *["rezə'veISən]nwithout reservation — ohne Vorbehalt, vorbehaltlos
to have reservations about sb/sth — Bedenken in Bezug auf jdn/etw haben
2) (= booking) Reservierung fto make a reservation at the hotel/on the boat — ein Zimmer im Hotel/einen Platz auf dem Schiff reservieren lassen
to have a reservation ( for a room) — ein Zimmer reserviert haben
3) (= area of land) Reservat nt, Reservation f(central) reservation ( Brit : on motorway ) — Mittelstreifen m
* * *reservation [ˌrezə(r)ˈveıʃn] s1. besonders USa) Reservierung f, Vorbestellung f:make a reservation ein Zimmer etc bestellenb) Zusage f (der Reservierung), Vormerkung f2. Reservat n:a) Naturschutzgebiet nb) US Indianerreservation fa) Vorbehalt mb) Vorbehaltsklausel f:with reservations unter Vorbehalt;with reservation as to vorbehaltlich (gen);4. Br Mittelstreifen m (einer Autobahn etc)* * *noun1) Reservierung, die[seat] reservation — [Platz]reservierung, die
without reservation — ohne Vorbehalt; vorbehaltlos
with reservations — mit [gewissen] Vorbehalten
* * *n.Reservat -e n.Reservierung f.Vorbestellung f. -
6 reservation
1) (the act of reserving: the reservation of a room.) reserva2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) reserva3) (a doubt.) reserva4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) reservareservation n reservatr[rezə'veɪʃən]1 (gen) reserva■ have you made a reservation? ¿ha hecho usted reserva?1 (Also central reservation) (in road) mediana\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make a reservation hacer una reservawithout reservation sin reservasreservation [.rɛzər'veɪʃən] n1) : reservación f, reserva fto make a reservation: hacer una reservación2) doubt, misgiving: reserva f, duda fwithout reservations: sin reservas3) : reserva f (de indios americanos)n.• distingo s.m.• plaza reservada s.f.• reserva s.f.• reservación s.f.• salvedad s.f.'rezər'veɪʃən, ˌrezə'veɪʃən1) c u ( booking) reserva f, reservación f (AmL)2) c (doubt, qualification) reserva f[ˌrezǝ'veɪʃǝn]to have (one's) reservations about somebody/something — tener* sus (or mis etc) reservas acerca de alguien/algo
1. N1) (=booking) reserva f ; (=seat) plaza f reservada; (=table in restaurant) mesa f reservada2) (=doubt) reserva f, duda f4) (=area of land) reserva f2.CPDreservation desk N — (Brit) (in airport, hotels etc) mostrador m de reservas; (US) (=hotel reception desk) recepción f
* * *['rezər'veɪʃən, ˌrezə'veɪʃən]1) c u ( booking) reserva f, reservación f (AmL)2) c (doubt, qualification) reserva fto have (one's) reservations about somebody/something — tener* sus (or mis etc) reservas acerca de alguien/algo
-
7 central
'sentrəl1) (belonging to or near the centre (eg of a town): His flat is very central.) central2) (principal or most important: the central point of his argument.) principal•- centralise
- centralization
- centralisation
- centrally
- central heating
- central processing unit
central adj central
central adjetivo central ■ sustantivo femenino head office; central hidroeléctrica/nuclear hydroelectric/nuclear power station
central
I adjetivo central
II sustantivo femenino
1 (oficina principal) head office
central de correos, main post office
2 Elec (planta de generación de energía) power station
central hidroeléctrica, hydroelectric power station
central nuclear, nuclear power station
central térmica, coal-fired power station ' central' also found in these entries: Spanish: administración - América - calefacción - Centroamérica - centroamericana - centroamericano - centroeuropea - centroeuropeo - cierre - energía - granítica - granítico - hidroeléctrica - hidroeléctrico - jefatura - jugar - lechera - lechero - mediana - reclamar - térmica - térmico - céntrico - eje - funcionamiento - interior - isla - jardín - Mesoamérica - plática - platicar - plato - separador - sos - vos English: America - central - Central America - Central Europe - central government - central heating - CIA - core memory - CPU - focal point - government - headquarters - main - middle - point - power plant - power station - thrust - Central - central reservation - CST - dairy - devolution - essence - exchange - focal - focus - head - heart - home - key - median - Midwest - nuclear - OCAS - power - put - telephonetr['sentrəl]1 (government, bank, committee) central2 (of, at or near centre) céntrico,-a3 (main, principal) principal, fundamental■ central character personaje central, personaje principal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be central to something ser fundamental para algoCentral African Republic República Centroafricanacentral heating calefacción nombre femenino centralcentral locking cierre nombre masculino centralizadocentral nervous system sistema nombre masculino nervioso centralcentral processing unit unidad nombre femenino central de procesocentral reservation SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL medianacentral ['sɛntrəl] adj1) : céntrico, centralin a central location: en un lugar céntrico2) main, principal: central, fundamental, principaladj.• central adj.• centralizado, -a adj.n.• central s.m.'sentrəlto be central TO something: this is central to the success of the project — esto es fundamental para que el proyecto sea un éxito
2) ( in the center) <area/street> céntrico['sentrǝl]our office is very central — nuestra oficina está en una zona céntrica or en un lugar muy céntrico
1. ADJ1) (=in the middle) centralthe houses are arranged around a central courtyard — las casas están distribuidas alrededor de un patio central
2) (=near the centre of town) [house, office, location] céntrico3) (=principal) [figure, problem, idea, fact] central, fundamental; [role] fundamental; [aim] principalof central importance — de la mayor importancia, primordial
the issue of Aids is central to the plot of the film — el tema del SIDA es fundamental en el argumento de la película
4) (Admin, Pol) [committee, planning, control etc] central2.N (US) (=exchange) central f telefónica3.CPDCentral America N — Centroamérica f, América f Central
Central Asia N — Asia f Central
central bank N — banco m central
central casting N — (Cine) departamento m de reparto or casting
a Texan farmer straight from or out of central casting — hum un granjero tejano de pura cepa or con toda la barba
Central Daylight Time N — (US) horario m de verano de la zona central (de Estados Unidos)
Central Europe N — Europa f Central
central government N — gobierno m central
central heating N — calefacción f central
central locking N — (Aut) cierre m centralizado
central nervous system N — sistema m nervioso central
central processing unit N — (Comput) unidad f central de proceso
central reservation N — (Brit) (Aut) mediana f
Central African, Central American, Central Asian, Central EuropeanCentral Standard Time N — (US) horario m de la zona central (de Estados Unidos)
* * *['sentrəl]to be central TO something: this is central to the success of the project — esto es fundamental para que el proyecto sea un éxito
2) ( in the center) <area/street> céntricoour office is very central — nuestra oficina está en una zona céntrica or en un lugar muy céntrico
-
8 central
adj.central.f.1 headquarters, head office (oficina).central telefónica telephone exchange2 power station.central eléctrica power stationcentral eólica wind farmcentral hidroeléctrica o hidráulica hydroelectric power stationcentral nuclear nuclear power stationcentral térmica thermal power station3 main station, headquarters, main office, head office.m.central defender (sport).* * *► adjetivo1 central1 (oficina principal) head office, headquarters plural2 (eléctrica) power station\central de correos central post office, main post officecentral nuclear nuclear power stationcentral telefónica telephone exchangecentral térmica thermal power station* * *1. noun f.1) head office, headquarters2) plant, station•2. adj.1) central2) main* * *1. ADJ1) (=principal)a) [personaje, idea] central, maincalefacciónel personaje central de la novela — the central o main character in the novel
2) (=del medio) [región, zona] central3) (=no regional) [gobierno, administración] central2. SFcentral de abasto — Méx market
central de correos — main post office, general post office
central obrera, central sindical — trade union confederation
central azucarera — Cuba, Perú sugar mill
central térmica de fuel-oil/de gas — oil-fired/gas-fired power station
3.SMF (Ftbl) central defender* * *Iadjetivo centralIIfemenino head office* * *Iadjetivo centralIIfemenino head office* * *central11 = station.Ex: As the pointer moves, its potential is varied in accordance with a varying electrical current received over wires from a distant station.
* central de gastos = budget fund, budget head, budget heading.* central de teléfonos = telephone exchange.* central eléctrica = electric power station, electric power plant, power plant, power plant, powerhouse.* central eólica = wind farm.* central hidroeléctrica = hydroelectric plant, hydroelectric power station.* central lechera = dairy.* central nuclear = power station.* central telefónica = switchboard.central22 = central, centre.Ex: Informative abstracts are appropriate for texts describing experimental work, and document with a central theme.
Ex: Entry words may be aligned in a centre column or in a left hand column.* Asia Central = Central Asia.* biblioteca central = main library.* Biblioteca Nacional Central = National Central Library.* calefacción central = central heating.* CIA (Agencia Central de Inteligencia) = CIA (Central Intelligence Agency).* dependencia central = main site, main site facility.* edificio central = main site.* en un lugar central = centrally located.* Europa Central = Central Europe, Mitteleurope.* Europa Central del Este = East Central Europe.* Mead Data Central = Mead Data Central.* memoria central = central memory.* ordenador central = central computer, host computer.* papel central = pivotal role.* región central de los Estados Unidos, la = American midwest, the.* sección central = midsection [mid-section].* sede central = main site.* según el huso horario de Europa Central = CET (Central European Time).* servicio central = main site service.* tema central = motif.* tener como motivo central = plan around + Nombre.* vientre central = middle abdomen.* zona central = midsection [mid-section].* zona central de un lugar = heartland.* * *1 ‹zona/barrio› central2 (principal) ‹gobierno› central; ‹tema/personaje› mainprovienen de la oficina central they come from head officehead officeCompuestos:( Per) sugar millgeneral o main post officetelephone exchangehydroelectric power stationnuclear power stationtelephone exchangepower station (fueled by coal, oil or gas)* * *
central adjetivo
central
■ sustantivo femenino
head office;
central hidroeléctrica/nuclear hydroelectric/nuclear power station
central
I adjetivo central
II sustantivo femenino
1 (oficina principal) head office
central de correos, main post office
2 Elec (planta de generación de energía) power station
central hidroeléctrica, hydroelectric power station
central nuclear, nuclear power station
central térmica, coal-fired power station
' central' also found in these entries:
Spanish:
administración
- América
- calefacción
- Centroamérica
- centroamericana
- centroamericano
- centroeuropea
- centroeuropeo
- cierre
- energía
- granítica
- granítico
- hidroeléctrica
- hidroeléctrico
- jefatura
- jugar
- lechera
- lechero
- mediana
- reclamar
- térmica
- térmico
- céntrico
- eje
- funcionamiento
- interior
- isla
- jardín
- Mesoamérica
- plática
- platicar
- plato
- separador
- sos
- vos
English:
America
- central
- Central America
- Central Europe
- central government
- central heating
- CIA
- core memory
- CPU
- focal point
- government
- headquarters
- main
- middle
- point
- power plant
- power station
- thrust
- Central
- central reservation
- CST
- dairy
- devolution
- essence
- exchange
- focal
- focus
- head
- heart
- home
- key
- median
- Midwest
- nuclear
- OCAS
- power
- put
- telephone
* * *♦ adj1. [en el centro] central2. [principal] central, main♦ nf1. [oficina] headquarters, head office;[de correos, comunicaciones] main office2. [de energía] power stationcentral atómica nuclear power station;central de biomasa biomass power plant o station;central eléctrica power station;central eólica wind farm;central geotérmica geothermal power station;central heliotérmica solar power plant o station, solar farm;central hidráulica hydraulic generator;central hidroeléctrica hydroelectric power station;central maremotriz tidal power station o plant;central nuclear nuclear power station;central solar solar power plant o station, solar farm;central térmica power station [coal- or oil-fired]3.4. central telefónica telephone exchange5. Carib, CAm [de azúcar] sugar mill♦ nmDep central defender* * *I adj central; ( principal) main, centralII f head officecentre-back* * *central adj1) : central2) principal: main, principalcentral nf1) : main office, headquarters2)* * *central1 adj1. (en general) central2. (principal) maincentral2 n1. (instalación) power station2. (sede) head office -
9 central
adj. centraal, belangrijk--------n. centrale dienst[ sentrəl]♦voorbeelden:〈 geldwezen〉 central rate • spilkoers, middenkoers〈Brits-Engels; verkeer〉 central reservation • middenberm/strook2 central government • centrale/nationale regeringthe central issue • de hoofdzaakbe central to • van hoofdbelang zijn voor -
10 mediana
adj.&f.feminine of MEDIANO.f.1 central reservation (British), median (strip) (United States) (highway).2 median (Mat).3 median strip.* * *1 MATEMÁTICAS median2 (de la carretera) central reservation3 (cerveza en Cataluña) bottle of beer containing a third of a litre* * *f., (m. - mediano)* * *SF1) (Aut) central reservation, median (EEUU)2) (Mat) median* * *1) (Mat) median2) (Auto) median strip (AmE), central reservation (BrE)* * *1) (Mat) median2) (Auto) median strip (AmE), central reservation (BrE)* * *mediana11 = median, median number, median rank.Ex: The citation frequency distribution followed a negative exponential distribution for 1972-1982, with the median citation age of 3 years.
Ex: The median number of authors per paper was 4.Ex: Journals in biomedical fields rank in the top quartile of the Science Citation Index with a median rank of 241.mediana22 = central reservation, median, median strip, centre reservation.Ex: He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.
Ex: But the medians have shrunk the width of the roads, leading to dangerous overtakings.Ex: Median strips across the state are set for a permanently green facelift.Ex: Otherwise, national speed limit on carriageways with no centre reservation is 60mph.* mediana de la carretera = road median, centre reservation, median, median strip.* * *A ( Mat) median* * *
mediana sustantivo femenino (Auto) median strip (AmE), central reservation (BrE)
mediano,-a
I adjetivo
1 (tamaño) medium-sized
2 (calidad, estatura) average
3 (hermano) middle
II sustantivo masculino y femenino the middle one
mediana sustantivo femenino
1 Auto central reservation
2 Mat median
' mediana' also found in these entries:
Spanish:
CEPYME
- ciudad
- edad
- estatura
- mediano
- talla
English:
M
- median
- middle age
- middle-aged
- midlife
- average
- central reservation
- medium
- middle
* * *mediana nf1. [en autopista] Br central reservation, US median (strip)2. Geom median* * *f AUTO median strip, Brcentral reservation -
11 terre-plein
terre-plein° (plural terre-pleins) [tεʀplɛ̃]masculine noun* * *pl terres-pleins tɛʀplɛ̃ nom masculin1) ( de bâtiment) platform2) ( de route) central reservation GB, median strip US; ( de rond-point) central island3) Armée terreplein* * *tɛʀplɛ̃ nmle terre-plein central — the central reservation Grande-Bretagne median strip USA
* * *1 ( de bâtiment) platform;3 Mil terreplein.[tɛrplɛ̃] ( pluriel terre-pleins) nom masculin1. [sur route] -
12 mediana2
2 = central reservation, median, median strip, centre reservation.Ex. He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.Ex. But the medians have shrunk the width of the roads, leading to dangerous overtakings.Ex. Median strips across the state are set for a permanently green facelift.Ex. Otherwise, national speed limit on carriageways with no centre reservation is 60mph.----* mediana de la carretera = road median, centre reservation, median, median strip. -
13 carretera de circunvalación
ring road* * *(n.) = bypass, ring roadEx. The author discusses the controversy over the construction of a bypass which cuts through a national park in Devon.Ex. He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.* * *(n.) = bypass, ring roadEx: The author discusses the controversy over the construction of a bypass which cuts through a national park in Devon.
Ex: He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.* * *beltway, Brring road -
14 circunvalación
f.1 ring road, circumvallation, encirclement, speedway.2 circumvolution.* * *1 (carretera) ring road\* * *SFcarretera de circunvalación — ring road, bypass, beltway (EEUU)
* * *= bypass, ring road.Ex. The author discusses the controversy over the construction of a bypass which cuts through a national park in Devon.Ex. He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.----* carretera de circunvalación = bypass, ring road.* ronda de circunvalación = ring road, bypass.* * *= bypass, ring road.Ex: The author discusses the controversy over the construction of a bypass which cuts through a national park in Devon.
Ex: He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.* carretera de circunvalación = bypass, ring road.* ronda de circunvalación = ring road, bypass.* * *un autobús de circunvalación a bus which does a circular route* * *1. [acción] going round2. [carretera] Br ring road, US beltway* * *f:(carretera de) circunvalación beltway, Br ring road* * *carretera de circunvalación: bypass, beltway -
15 ronda de circunvalación
(n.) = ring road, bypassEx. He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.Ex. The author discusses the controversy over the construction of a bypass which cuts through a national park in Devon.* * *(n.) = ring road, bypassEx: He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.
Ex: The author discusses the controversy over the construction of a bypass which cuts through a national park in Devon. -
16 plantar una tienda
(v.) = pitch + tentEx. He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.* * *(v.) = pitch + tentEx: He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.
-
17 poner una tienda
(v.) = pitch + tentEx. He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.* * *(v.) = pitch + tentEx: He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.
-
18 ronda
f.1 patrol.salir de ronda to go out on patrol2 round.3 avenue (avenida).4 tour (sport) (carrera ciclista).la ronda francesa the Tour de France5 night patrol, rounds.6 round of drinks.7 period of time, bout.8 serenade.9 ring road.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: rondar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: rondar.* * *1 (patrulla) patrol, watch2 (de policía) beat3 (vuelta) round4 (de bebidas, cartas) round5 (negociaciones) round6 (músicos) group of strolling minstrels7 (carretera) ring road; (avenida) avenue8 (en naipes) round, hand\hacer la ronda to do one's roundspagar una ronda to pay for a round of drinkssalir de ronda to go out and sing serenadescamino de ronda rampart walkronda de reconocimiento reconnaissance mission* * *noun f.1) round2) beat, patrol* * *SF1) [de guardia] beat; (=personas) watch, patrol, guardronda nocturna — night patrol, night watch
2) (Mús) group of serenaders3) [de bebidas] round4) [de negociaciones, elecciones] round5) [de cartas] hand, game6) [en competición, concurso] round; (Golf) round7) (Aut) (tb: ronda de circunvalación) ring road, beltway (EEUU), bypass8) (Mil) sentry walk9) Cono Sur (=juego) ring-a-ring-a-rosesen ronda — in a ring, in a circle
* * *1) (de soldado, guarda) patrol; ( de enfermera) round; ( de policía) patrol, beat2) (vuelta, etapa) round; ( de bebidas) round3) (CS, Per) ( de niños)hacerle la ronda a alguien — (fam) to be o chase after somebody (colloq)
4) (Esp, Méx) ( serenata) serenade* * *1) (de soldado, guarda) patrol; ( de enfermera) round; ( de policía) patrol, beat2) (vuelta, etapa) round; ( de bebidas) round3) (CS, Per) ( de niños)hacerle la ronda a alguien — (fam) to be o chase after somebody (colloq)
4) (Esp, Méx) ( serenata) serenade* * *ronda11 = round, work round.Nota: En un hospital.Ex: The current round of negotiations will leave much unfinished business to be carried over to subsequent rounds.
Ex: Librarians spend one week with selected internal medicine teams participating in work rounds and instructing team members in the use of the medical literature.* ronda de negociaciones = round of negotiations.ronda22 = ring road, bypass.Ex: He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.
Ex: The author discusses the controversy over the construction of a bypass which cuts through a national park in Devon.* ronda de circunvalación = ring road, bypass.* * *hacer la ronda «policía» to walk one's beat;«guarda/solado» to be on patrol; «repartidor» to do one's roundlos dos soldados que hacían la ronda esa noche the two soldiers who were on duty o patrol that nightB1 (vuelta, etapa) rounduna nueva ronda de negociaciones a new round of negotiationspasaron a la segunda ronda they went through to the second round2 (de bebidas) roundpidieron otra ronda they ordered another roundCdanzaban y cantaban en ronda they were singing and dancing around in a circleD (Esp, Méx) (serenata) serenadesalir or ir de ronda to go serenadingE1 ( Esp) (en nombres de calles) road2* * *
Del verbo rondar: ( conjugate rondar)
ronda es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
ronda
rondar
ronda sustantivo femenino
1 (de soldado, guarda) patrol;
( de enfermera) round;
( de policía) patrol, beat;
[soldado/guarda] to be on patrol;
[ repartidor] to do one's round
2 (vuelta, etapa) round;
( de bebidas) round
3 (CS, Per) ( de niños):
danzaban en ronda they were dancing around in a circle
4 (Esp, Méx) ( serenata) serenade
rondar ( conjugate rondar) verbo transitivo
b) [ pensamiento]:
d) ( acercarse a):
verbo intransitivo ( merodear) to hang around
ronda sustantivo femenino
1 (de muchachos, pretendientes) group of serenaders
2 (grupo de vigilancia nocturna) patrol
hacer la ronda, (una enfermera, un vigilante) to do one's rounds
(una pareja de policías) to walk the beat
(una patrulla del ejército) to patrol
3 (carretera) ring road
(paseo) avenue
4 (de bebidas, negociaciones) round
rondar
I verbo transitivo
1 (a una mujer) to court frml
(a alguien con algún fin) to be after sb
2 (vagar, pasear de noche con un fin poco claro) to loiter, prowl around: un extraño ronda la casa desde ayer, a stranger has been prowling around the house since yesterday
3 (vigilar) to patrol
4 (estar en torno a, aproximarse a) to be about: el precio ronda los dos millones, the price is about two million
5 (gripe, sueño, enfermedad) to approach: me está rondando la gripe, I think I'm coming down with flu
(una idea) to think about: no sé qué le está rondando en la cabeza, I don't known what he has in his mind
II verbo intransitivo
1 (un vigilante, etc) to do the rounds
2 (un delicuente, alguien sospechoso) to loiter, prowl around
' ronda' also found in these entries:
Spanish:
rondar
- tanda
English:
beat
- round
- same
- shout
- on
* * *ronda nf1. [de vigilancia] patrol;salir de ronda to go out on patrolsalir de ronda [músico] to go (out) serenading3. [de conversaciones, en el juego] roundronda de contactos round of talkspagar una ronda to buy a round5. [avenida] avenueronda de circunvalación Br ring road, US beltway la ronda francesa the Tour de France* * *f round;pagar una ronda buy a round;ronda de conversaciones round of discussions;ronda negociadora round of negotiations* * *ronda nf1) : beat, patrol2) : round (of drinks, of negotiations, of a game)* * *ronda n1. (en general) round2. (calle) ring road -
19 ronda2
2 = ring road, bypass.Ex. He lived in a tent pitched on the central reservation of the Wolverhampton ring road for over 30 years.Ex. The author discusses the controversy over the construction of a bypass which cuts through a national park in Devon.----* ronda de circunvalación = ring road, bypass. -
20 isla
f.1 island.las Islas Baleares the Balearic Islandslas Islas Británicas the British Isleslas Islas Canarias the Canary Islandsisla desierta desert islandlas Islas Malvinas the Falkland Islands, the Falklandsla isla de Man the Isle of Manla isla de Pascua Easter Island2 grove (de árboles). (Mexican Spanish, River Plate)3 central reservation (British), median (strip) (United States) (mediana). (Venezuelan Spanish)* * *1 island* * *noun f.1) island2) isle* * *SF1)Para otros nombres, ver el segundo elemento. (Geog) islandislas Filipinas — Philippine Islands, Philippines
2) (Arquit) block3) (Aut) (traffic) island, safety island (EEUU)isla peatonal — traffic island, safety island (EEUU)
* * *a) (Geog) island, isle (liter)b) (Ven) ( en autopistas) median strip (AmE), central reservation (BrE)* * *= island, isle.Ex. The reading interests on Robinson's Crusoe island seem to be well defined though somewhat one-sided.Ex. Another feature of the map is an isle situated to the southeast of Asia.----* el hombre no es una isla = no man is an island.* habitante de las islas del Pacífico = Pacific Islander.* isla de cocina = kitchen island.* Isla del Príncipe Eduardo = Prince Edward Island.* Isla de Pascua = Easter Island.* isla desierta = desert island, deserted island.* Isla Mauricio = Mauritius.* Islas Británicas, las = British Isles, the.* Islas Caimán, las = Cayman Islands, the.* Islas Canarias, las = Canary Islands, the, Canaries, the.* islas caribeñas, las = Caribbean islands, the.* Islas de Cabo Verde = Cape Verde Islands.* Islas de la República de Cabo Verde = Cape Verde Islands.* islas del Caribe, las = Caribbean islands, the.* Islas de Malta, las = Maltese Islands, the.* Islas Fereo, las = Faroes, the, Faroe Islands, the.* Islas Vírgenes, las = Virgin Islands, the.* isla volcánica = volcanic island.* La Isla del Tesoro = Treasure Island.* procedente de las islas del Pacífico = Pacific Islander.* quedarse abandonado en una isla desierta = be stranded on a desert island.* República de las Islas de Cabo Verde = Cape Verde Islands.* saltar de una isla a otra = island-hop.* * *a) (Geog) island, isle (liter)b) (Ven) ( en autopistas) median strip (AmE), central reservation (BrE)* * *= island, isle.Ex: The reading interests on Robinson's Crusoe island seem to be well defined though somewhat one-sided.
Ex: Another feature of the map is an isle situated to the southeast of Asia.* el hombre no es una isla = no man is an island.* habitante de las islas del Pacífico = Pacific Islander.* isla de cocina = kitchen island.* Isla del Príncipe Eduardo = Prince Edward Island.* Isla de Pascua = Easter Island.* isla desierta = desert island, deserted island.* Isla Mauricio = Mauritius.* Islas Británicas, las = British Isles, the.* Islas Caimán, las = Cayman Islands, the.* Islas Canarias, las = Canary Islands, the, Canaries, the.* islas caribeñas, las = Caribbean islands, the.* Islas de Cabo Verde = Cape Verde Islands.* Islas de la República de Cabo Verde = Cape Verde Islands.* islas del Caribe, las = Caribbean islands, the.* Islas de Malta, las = Maltese Islands, the.* Islas Fereo, las = Faroes, the, Faroe Islands, the.* Islas Vírgenes, las = Virgin Islands, the.* isla volcánica = volcanic island.* La Isla del Tesoro = Treasure Island.* procedente de las islas del Pacífico = Pacific Islander.* quedarse abandonado en una isla desierta = be stranded on a desert island.* República de las Islas de Cabo Verde = Cape Verde Islands.* saltar de una isla a otra = island-hop.* * *el parque era una isla de paz en medio de la ciudad the park was an oasis of peace in the middle of the cityCompuestos:desert island* * *
isla sustantivo femenino
isla sustantivo femenino island
la Isla de Pascua, Easter Island
' isla' also found in these entries:
Spanish:
bañar
- colonizar
- soñar
- bordear
- confinar
- habitar
- Isla de Pascua
- isleño
English:
Caribbean
- desert island
- island
- isle
- mainland
- marooned
- off
- offshore
- bowl
- cast
- desert
- jersey
- Manx
- maroon
- traffic
* * *isla nf1. [en el agua] island;una isla desierta a desert islandlas islas Afortunadas [las Canarias] the Canary Islands, the Canaries;las islas Anglonormandas the Channel Islands;las islas Azores the Azores;las islas Baleares the Balearic Islands;las islas Británicas the British Isles;las islas Canarias the Canary Islands, the Canaries;las islas Carolinas the Caroline Islands;las islas Filipinas the Philippines;las islas Galápagos the Galapagos Islands;las islas Malvinas the Falkland Islands;la isla de Man the Isle of Man;la isla de Pascua Easter Island;la isla de la Reunión Réunion;las islas Salomón the Solomon Islands2. Méx, RP [de árboles] grove* * *f island* * *isla nf: island* * *isla n island
- 1
- 2
См. также в других словарях:
central reservation — central reservations N COUNT The central reservation is the strip of ground, often covered with grass, that separates the two sides of a major road. [BRIT] (in AM, use median, median strip) … English dictionary
Central reservation — This article is about divided roads. For other uses, see Central reservation (disambiguation). Typical motorway road layout (Irish and Israeli road markings) On divided roads, such as divided highways or freeways/motorways, the central… … Wikipedia
Central reservation (disambiguation) — Central reservation or central reservations may refer to: * Central reservation, the area separating opposing lanes of traffic on a divided road * Central Reservation (album), a 1999 album by Beth Orton * Central Reservations , a 1997 compilation … Wikipedia
central reservation — ► NOUN Brit. ▪ the strip of land between the carriageways of a motorway or other major road … English terms dictionary
central reservation — noun A usu tarred or paved area in the centre of a motorway or major road acting as a division between traffic travelling in opposite directions • • • Main Entry: ↑centre … Useful english dictionary
Central Reservation (album) — Infobox Album | Name = Central Reservation Type = Album Artist = Beth Orton Released = March 9, 1999 Recorded = ? Genre = Rock Length = 58:50 Label = Arista Records Producer = Victor Van Vugt, Ben Watt, Mark Stent Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Central reservation system — A central reservation system (CRS) is a computerized system that stores and distributes information on a hotel, resort, or other lodging facility. A central reservation system is not to be confused with a Global Distribution System (GDS). Central … Wikipedia
central reservation — UK / US noun [countable] Word forms central reservation : singular central reservation plural central reservations British a narrow raised piece of ground that separates the two sides of a motorway or other main road. The American word is median … English dictionary
central reservation — central reser vation n BrE a narrow piece of ground that divides the two parts of a ↑motorway or other main road … Dictionary of contemporary English
central reservation — noun Brit. the strip of land between the carriageways of a motorway or other major road … English new terms dictionary
central reservation — A British term for the median which divides the north and southbound lanes (or east and westbound lanes) of a divided highway … Dictionary of automotive terms